To aid in the exact localization of functional data, e.g. the accumulation of a radioactive tracer which is measured with a position emission tomography (PET) scan, the colorized functional data is blended with e.g. a CT scan which shows the corresponding anatomy in detail.